“Дочери танца” рассказывают историю двух сестер, которые по совместительству являются русалками. Однажды они подплывают к берегам Польши и решают остаться там на какое-то время. Их приютили к себе семья музыкантов и устроили на работу в ночной клуб. В клубе они основывают свою музыкальную группу и становятся популярными из-за своих эротических выступлений. Однако, они все ещё остаются плотоядными русалками и у них возникают желания чуждые обществу, например, есть людей.