Из твоего списка, что знаю:
Хоримия
Kakushigoto (сериал)
Katanagatari
Моногатари (целиком)
Koe no Katachi
Созданный в бездне
Агент времени
Торадора
Виолетта