Да, позволяет.
В их магазине продается продукция Юбисофта, которая имеет встроенный в игру магазин с собственной платежной системой.

Конечно же нет, иначе никак не спасти индустрию.

Сразу так можно было.

Так уже можно. Внутриигровые транзакции осуществляются в тч через внутренние лаунчеры разработчиков (рокстар, юбисофт и тд). Это и в стиме можно и у эпиков.

Типа steam? 

А ведь и правда…