Лучшая фантастика и фэнтези последних десяти лет по версии National Public Radio

Недавно издание National Public Radio опубликовало список из 50 лучших фантастических и фэнтезийных романов и циклов последнего десятилетия. Топ составлен на основе голосования читателей издания, а также — экспертов из числа писателей-фантастов. В список вошло немало книг и циклов, которые мы выпускаем на русском языке. Целиком с ним можно ознакомиться по ссылке, мы же перевели, что издание National Public Radio написало о наших книгах.

Одна из распространенных проблем фэнтези — статичность эпох, из-за которой технологии не прогрессируют. Иное дело новая трилогия Аберкромби, продолжение его дебютного «Первого закона»: в мир Союза приходит индустриализация, и ничего хорошего с собой не приносит. Более того: возможно, машины наступают, но магия не сдается, и по всему миру те, кто оказался в хвосте этого поезда перемен, становятся все злее и злее. Эта серия отлично читается отдельно, но потрясающий «Первый закон» тоже стоит прочесть (пусть он и достаточно стар, чтобы не попасть в список лучших сай-фай-фэнтези последнего десятилетия).

Ф. Джели Кларк создал удивительный мир: арабские страны, не знавшие колонизации, где магические трамваи скользят по мультикультурному Каиру, а джинны бесчинствуют среди смертных. Рассказ Кларка Ring Shout оказался в полуфинале списка лучшей научной фантастики десятилетия по версии National Public Radio, но в конце концов жюри решило, что «Каирский цикл» более интересен. Но и Ring Shout стоит прочтения: безумная история, в которой вооруженные до зубов охотники на демонов вступают в бой с ку-клукс-клановцами — реальными белыми демонами с остроконечными масками.

Эта масштабная сага о семье, чести, крови и магическом нефрите захватит вас с первой страницы. История Фонды Ли отлично сработана на всех уровнях, от мелькнувших на пару строк, но значимых персонажей, до целостного, элегантно выстроенного мира, политических интриг и всеохватывающих тем семьи, преданности и идентичности. Плюс — вау — заряженные нефритовой магией сцены боев, ни в чем не уступающие продукции Shaw Brothers (гонконгская киностудия, специализирующаяся на боевиках со зрелищными сценами применения восточных единоборств — прим пер.). Один из членов жюри, Амаль Эль-Мотар, рассказывает: «Обзоры книг — это моя работа, но мне все равно приходится отвоевывать у мужа копии книг Фонды Ли, которые мне присылают на обзор. И мы оба буквально в шаге от того, чтобы по-настоящему выучиться боевым искусствам ради преимущества в этих битвах».

Вы, конечно, видели сериал (ведь видели, да? Да?) о межзвездной команде, состоящей из отщепенцев, которая оказалась посреди трехстороннего конфликта между Землей, Марсом и колонистами, населяющими пояс астероидов. Но в книгах есть куда больше — другие планеты, другие герои, сюжетные линии и концепты, которые не добрались до экранизации. Зачастую, когда книгу адаптируют для кино или ТВ, возникает спор, какая же версия лучше. С «Пространством» мы уверены: нужно и смотреть, и читать. Единственный минус книг — Авасарала не появится первые несколько томов.

Нари — мошенница (с мистическим талантом врачевателя), которая промышляла на улицах Каира XVIII века до тех пор, пока случайно не призвала настоящую магическую силу и не узнала, что ее судьба связана с легендарным городом Дэвабадом, далеким от человеческой цивилизации, полном джиннов и кровавых интриг. Шэннон Чакраборти приняла ислам в подростковом возрасте и после колледжа начала писать свой «исторический фанфик» об исламской религии в Средневековье. Затем появились герои, списанные с людей, которых Шэннон встречала в своей мечети. «Хитроумная героиня, способная спасти сама себя; отважный герой, который прерывается на полуденную молитву… Я хотела написать историю для нас и о нас, с размахом и магией летнего блокбастера» — рассказала Чакраборти в одном из интервью.

Тщательно проработанная история о дипломатических интригах и изящной, пронизанной поэзией цивилизации, которая представляет собой что-то среднее между ацтекской и византийской. В космосе. Махит Дзмаре — посланница маленькой космической станции, отчаянно стремящейся к независимости от гигантской Текскалаанской империи. Но когда Махит прибывает в сияющую столицу, она обнаруживает, что ее предшественник мертв, а она сама оказывается в опасности. К счастью, также оказывается, что Махит Дзмаре исключительно хорошо разбирается в своей работе даже без помощи неврологического импланта. «Обожаю элегантные миры, в которых культурные и общественные нюансы дополняют имперскую мощь и политическую сложность. Аркади Мартин прекрасно проработала все это», — замечает член жюри Фонда Ли.

В далеком будущем остатки человеческого общества сбегают с гибнущей Земли и находят в глубоком космосе мир, который хотят сделать своим новым домом: планету, которую человечество некогда уже терраформировало и оставила. Тогда люди привезли с собой обезьян, которые должны были ускоренно развиться в разумных существ благодаря особому эволюционному вирусу. Но вместо этого вирус прицепился к… кое-чему другому, приведя к зарождению пугающей цивилизации. Член жюри Энн Леки говорит, что терпеть не может пауков (ДА!), но даже несмотря на это абсолютно уверена, что «Дети времени» заслуживают своего места в списке.

Член жюри Амаль Эль-Мотар однажды описала опыт чтения этой книги как «похоже на медленное поедание тебя медведем». Член жюри Точи Онибучи подтверждает: «”Черный леопард, рыжий волк” — это альбом Slipknot в формате книги. В самом лучшем смысле». Ослепительная и опасная Африка плюс история — по крайней мере, так кажется поначалу — о человеке по имени Следопыт, который сидит в тюрьме и рассказывает историю своей жизни собственному палачу. Дальше — абсолютно неописуемая, полная демонов в темных закоулках, убийц в облаках пыли, крови и (предупреждаем) сексуального насилия книга. Неуютная, тяжелая, но все же очень крутая и нужная.

Эту серию часто описывают фразой «некроманты-лесбиянки в космосе», но, поверьте, в ней есть куда больше. Крайне изобретательная, кровавая, эмоциональная, дьявольски забавная и полная резких поворотов сюжета, «Запертая гробница» не похожа ни на что из того, что вы когда-нибудь читали. Воспринимайте это как вызов: прочесть этот роман и не слишком задумываясь о трупной боевой раскраске и зеркальных очках как способе самовыражения. Вышло пока только две книги из запланированных четырех, но «Гидеон из Девятого дома» уже достаточно для того, чтобы завоевать Тэмсин Мьюир место в этом списке: «Слишком забавная, чтобы быть хоррором, слишком сентиментальная, чтобы быть научной фантастикой, слишком напичкана космическими кораблями и автоматическими дверями, чтобы быть фэнтези, и содержит куда больше расчлененки, чем среднестатистическая сентименталка, — говорит критик Джейсон Шихан. — Это очень самобытная книга».

Лю Цысинь стал первым азиатским автором, получившим премию «Хьюго» за лучший роман. «Задача трех тел», первый том его серии об одном из вечных вопросов научной фантастики: к чему приведет наша встреча с инопланетянами? Лю пишет твердейшую из твердой научной фантастики, полную мозговыносящих пассажей о квантовой механике и искусственном интеллекте (а, если вы еще не знаете, что такое задача трех тел, узнаете), накрученных на скелет политического триллера с высокими ставками. Член жюри Точи Онибучи: «Эти книги просто поделили меня на ноль. И да, это комплимент».

В Гекзархате власть кроется в цифрах. Эта межзвездная империя черпает мощь в строгом следовании имперском календарю, системе чисел, которая способна менять реальность. Но в последнее время систему пожирает «календарная ересь», и необходимость искоренить ее ложится на плечи математически одаренного молодого солдата — и «призрака» знаменитого предателя. И все это среди охваченных войной звезд. «”Гамбит девятихвостого лиса” — это книга с математикой в самом сердце, но она признает, что и цифры могут лгать, — пишет критик Джейсон Шихан. — Она признает, что важнее всего то, что ты сам видишь в цифрах».

В мире Спокойствия геологические явления вызывают катаклизмы, которые могут длиться веками. И только орогены, презираемые, но необходимые для поддержания статус-кво, могут их контролировать. Н.К. Джемисин заслуженно получила три премии «Хьюго» подряд за эти книги, которыми с помощью величественного мира и лаконичной прозы практически отвешивает пощечину нам всем за соучастие в системах угнетения. «Джемисин первая — и пока единственная – получила премию «Хьюго» за лучшую книгу за каждую книгу в серии. Эти книги также изменили ландшафт эпического фэнтези, как пятое время года меняет географию Спокойствия», — говорит член жюри Амаль Эль-Мотар.

Что, если бы Мао Цзедун был девочкой-подростком? Так автор Р.Ф. Куанг описывает ключевой вопрос своей серии «Опиумные войны». Пламенно безжалостная сирота Фанг Рунин растет, посещая элитную военную академию, изучая огненную магию, выигрывая войну. И обнаруживает, что становится тем монстром, с какими она когда-то сражалась сама. Куанг превратила свой собственный гнев и ярость, вызванные исторической несправедливостью, в захватывающую историю, которая не отпустит вас до самого конца. «Если бы это был футбол, Куанг бы загремела под подозрение на использование допинга, — шутит член жюри Точи Онибучи. — Но нет, она просто действительно настолько хороша».

О, Киллербот, мы знаем, что ты лишь хочешь остаться наедине со своими телешоу, но бросить тебя не можем. Серия Марты Уэллс о смертоносном охранном роботе, который хакнул собственный модуль управления и осознал себя как личность, забавна, откровенна, полна экшена и глубоко человечна. Ах да, кое-что из редколлегии NPR мечтает, чтобы кто-нибудь написал фанфик, где Киллербот бы встретил Брэк из «Слуг правосудия» Энн Леки и они бы обсуждали, как быть человеком, за чашечкой чая (который Киллербот, на самом деле, не может пить).

Материал подготовлен редакцией издательства интеллектуальной фантастики fanzon.

#книги #фантастика #фэнтези