Как хорошо мы знаем английский?

В очередной раз поднялась тема про отсутсвие русского языка в играх. Давайте узнаем, сколько среди нас "стыдно в 2021 не знать" и сколько тех, кому не стыдно.

2828

Кекнул с комментаторов, которые затирают тут что С2 по сравнению с B2 - это только словарный запас. Вы там это - Advanced Grammar in Use кембриджскую откройте, или Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency и ответьте себе честно всё ли из написанного даже по "простым" темам известно людям на уровне B2. А потом спросите себя, сколько из этого находится у вас в активном использовании. B2 - это то, что вы на ЕГЭ сдавали.

Это я уже молчу про то, что повышение уровня до С2 - это не только про владение самим языком (и даже не столько про него), сколько про расширение круга задач, которые человек может решать на языке. Например, написать не школярское эссе, а нормальную такую статью. А тут уже вопросы стиля, регистра, композиции встают на другом уровне совершенно.

Лингвист по образованию и много лет преподаю английский, если чо.

1
Ответить
Автор

Я не лингвист, но разве на условном В2 человек не должен знать все времена и пассивы на зубок? Между 8 и 9 в IELTS разница как раз в спецтерминах, идиомах, миллионе синонимов и отсутствии слов паразитов. А не в том, что ты ввернул future in the past. 
К письму еще прибавляется безупречная пунктуация. 

Ответить