Анджей Сапковский о сериале по «Ведьмаку»: «Мои книги — не Библия»

Похоже, к вольностям в адаптациях своих произведений писатель относится спокойно.

Анджей Сапковский о сериале по «Ведьмаку»: «Мои книги — не Библия»
225225

Ммм... Сколько оригинальных комментов про любоаь к деньгам Пана. Типа у вас ее нет) Насчет интервью соглашусь с ним, что в Ведьмаке гораздо больше классик фентези, чем славянского. Люди в серьез ожидают от американской студии, да еще и от нетфликса соблюдений каких-то мифических славянских канонов без черных и азиатов? Ха! Лично я не вижу никаких проблем в вольных адаптациях. Главное чтоб по качеству вышло.

40
Ответить

« Люди в серьез ожидают от американской студии, да еще и от нетфликса соблюдений каких-то мифических славянских канонов без черных и азиатов? Ха!»
Если судит по рейтингу Troy: Fall of a City к которому приложил руку нетфликс. То мнение студии не совпало с ожиданиями зрителей. От слова совсем. Думаю, что негр Ахилес был не главной проблемой сериала, но не последней.
Я не вижу проблем, чтобы толерасты создавали свои толерастные произведения. Вот только для толерастов это проблема — их произведения никому не интересны, поэтому приходится вольноадаптировать не толерантные, по их же мнению, произведения. Попросту паразитировать.
Вот зачем так? Есть к примеру Джеймс Болдуин — негр, гей и главное писатель. Снимает сериал по его, безусловно талантливым, романам. И гребём деньги лопатой! Это же очевидно.

11
Ответить

 Типа у вас ее нет) Когда твои услуги/творчество никому даром не нужны, очень легко делать вид, что тебе не интересно бабло :D

7
Ответить

Лично я не вижу никаких проблем в вольных адаптациях.я тоже не против, если авторки сериала смогут внятно объяснить, без слов по типу "авторское видение", почему тот или иной герой отличается от книжного формата.

2
Ответить

Так наезду от жадных детишек, которые небось игры пиратят с оправданиями, классика ) 

Ответить