"При этом для игры решили не делать 2D-версию — VR-механики уже нельзя было конвертировать обратно"

Горите в Аду.