Смело начинай с морры. В предыдущих частях ещё даже лор и внешний вид рас еще не устаканился. Правда от морровской боевки будешь страдать ;) 

Если есть непреодолимое желание ознакомиться с первой частью, можешь почитать серию постов @B1sher с полным прохождением и комментариями по лору.

P.s.: хотя самостоятельно опробовать первые части никто не запрещает, вдруг зайдет.

Как бы тебе сказать...старые игры Bethesda — это огромные миры для создания модификаций. Моды и проекты Тодда Говарда настолько тесно связаны, что в Fallout 4 и Skyrim: Special Edition добавили официальный внутриигровой лаунчер модов, чтобы не качать их с нексуса. Почти все старые игры не обходятся без них, чтобы довести до ума механики и исправить баги. У меня в профиле даже есть статья с подборкой модов для Скайрима на Xbox Series X. Если и начинать, то с Морровинда, но за графику и работоспособность отвечать не могу, ибо игра крайне древняя, а вот уже Обливион работает адекватно даже на версии Стима, хоть и конкретно в этой версии нет русского языка и надо ставить отдельно. Если пиратишь, то на торрентах обычно лежат «улучшенные» версии с множественными исправлениями. Я бы вообще со Скайрима начал, а потом попробовал бы старые, ибо главные сюжеты в играх не связаны и повествуют об историях отдельных провинций и эпох.

Ну как, попробовал морровинд?