Начни с того, что какой-нибудь фильм или сериал, который знаешь ну если не наизусть, но очень хорошо помнишь, гоняй на оригинальной звук.дорожке с английскими же сабами. При этом сам сериал можно включить как радио и заниматься своими делами, просто не отпуская канву сюжета, чисто на слух. Сабы же нужны, чтобы понять как непонятное слово, которое цепляет слух, пишется. Ну а дальше пойдет: главное понимать, что у английского куча акцентов, а инглиш англосаксов ооочень отличается от американского, да и в самих США от штата к штату произношение разных слов также различно. Фразеологизмы также привязаны зачастую к месту действия или происхождению персонажей. Ну, это у всех народов.