"Но в большинстве случаев мы идем к достижению равной со Steam выручки [в разрезе отдельных игр]"

| Таким образом и это высказывание Тима Свини не звучит достоверным.

Выручка != количество проданных игр, по приведённым примерам даже разница в цене не поможет конечно, но уверен, что есть много игр где по обороту ЭГС на равных со  СТИМ