Не секрет, что оригинальные названия фильмов часто переводят не совсем корректно.
А разве Блэйд раннер по повести Берроуза снят? Мне казалось по книге Филиппа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах»
Я тоже сначала так подумал. Фильм действительно основан на повести Филиппа, но название ему подарил Берроуз. Он написал изначальный сценарий к фильму, основанный на романе Алана Нурса, но Ридли Скотт позаимствовал из этого сценария только название.
А разве Блэйд раннер по повести Берроуза снят? Мне казалось по книге Филиппа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах»
Я тоже сначала так подумал. Фильм действительно основан на повести Филиппа, но название ему подарил Берроуз. Он написал изначальный сценарий к фильму, основанный на романе Алана Нурса, но Ридли Скотт позаимствовал из этого сценария только название.