350 000 слов из сценария: главное из интервью с Лэнвалом Брауном — актёром, озвучившим рассказчика в Disco Elysium

Как малоизвестный музыкант из Лондона получил одну из важнейших ролей в игре.

350 000 слов из сценария: главное из интервью с Лэнвалом Брауном — актёром, озвучившим рассказчика в Disco Elysium
307307

Очень не понравилось, как переозвучили персонажей новыми голосами. Если допустим Ким и Головомер озвучены старыми актёрами, то например Куно и Эрвар теперь так кринжово звучат, что плакать хочется. Привыкаешь потом, но осадок остался. К озвучке гг во всех аспектах претензий нет. Шикарный войс актинг.

7
Ответить

Куно стал звучать более как тупой пацан, а не постоянно упоротый в край наркоман.по-началу кажется, что стало хуже, но в итоге во многих моментах его обновлённая озвучка воспринимается более естественно. Единственный, чья новая озвучка мне действительно показалась хуже старой, - это Гарт. Сильно напыщенное медленное британское произношение из оригинала мне нравилось больше

4
Ответить

Это же шутка про ГГ?
Он же кроме караоке нигде не говорил ничего, или все же там что-то появилось в Final Cut?

Ответить