Если играешь с него много и часто я бы поменял, у самого до сих пор есть от 360 и два геймпада от one.
Лично у меня новые в руке лежат удобнее, от 360 кажется каким то мелковатым.
Из особенностей именно юзабилити, ощущение такое, что у 360 курки имеют всего два положения нажатия, чутка нажат и полностью зажат, а в one отдельная реакция по нажатию всего пути курка. По крайней мере в форзе газом/тормозом намного удобнее работать на новых.
На счёт последней особенности могу ошибаться)

У One кнопки чуть легче нажимаются; курки шире и имеют чуть больший ход, за счёт чего их удобнее зажимать не полностью; есть дополнительные вибро-моторы в курках (могут работать как отдельно от основных, так и совместно, зависит от игры). Если сравнивать с беспроводной версией пада 360, то нет огромного выпирающего отсека для батареек. Форма у них практически одинаковая, но пад от Series чуть-чуть меньше.
Ещё, если сравнивать два имеющихся у меня пада (проводной от 360 и обычный черный от One), то у второго чуть громче стучат кнопки и стики.
Специально сейчас пожамкал оба геймпада.
После покупки нового старый от 360 я  вообще забросил. Я играю на нём в основном в гонки, в них преимущество пада One однозначно.