Раз переиграли во всё в юношестве, то советовать старое не буду - более-менее новое.

Divinity: Original Sin 1 и 2,  ролевые игры в духе старой школы, но сделаны по современному, особенно вторая мне очень понравилась.

Drakensang: Река Времени, не такая уж и новая, просто если пропустили.

Cities: Skylines, думаю должна потянуть.

Совсем недавно вышла стратегия Fantasy General II, там довольно низкие системные требования. Попробуйте также PC-порт Final Fantasy XII. 

 Total War: Warhammer - отличная стратегия. 

Из инди:

Bloodstained: Ritual of the Night - метроидвания, экшн-RPG и очень классный наследник Castlevania с PS1, GBA и DS. 

SteamWorld Dig 2 - тоже метроидвания, про очень милую девочку-робота.

Fell Seal: Arbiter’s Mark - очень крутая тактика в духе Final Fantasy Tactics. 

 Into The Breach - тоже тактика, но очень маленькая и с интересной идеей перемещения во времени в случае глобальной неудачи, и атмосферой фильмов про больших роботов и монстров кайдзю.

Return of the Obra Dinn - хороший детектив с интересным визуальным стилем, где нужно расследовать события минувшего прошлого, самостоятельно сопоставляя факты.