Фанаты Hollow Knight создали алфавит, основанный на языке персонажей из игры

Для этого им пришлось внимательно изучать окрестности Холлоунеста.

Пользователи Reddit под никами Anand_G, The_Dialog_Box и ThePawnOfOthers обратили внимание, что почти в каждой локации Hollow Knight расположены камни с загадочными письменами и иероглифами.

Они предположили, что на них изображен алфавит, на базе которого построен вымышленный язык главных героев и других персонажей. При этом геймеры отмечают, что звучание и диалект может меняться в зависимости от региона, в котором обнаружен камень.

Исследователи предположили, что каждый символ, появляющийся на камнях, следует принципу логографии (когда один символ означает слово, а не отдельный звук) — сопоставив это с субтитрами, можно получить надпись на алфавите жуков, населяющих мир Hollow Knight.

По словам Anand_G, такой же принцип работает с японскими алфавитами Хирагана, Катакана и Кандзи.

Anand_G создал уже третью версию алфавита Hollow Knight но, по его словам, он еще не закончен. Геймеры поблагодарили всех поклонников игры за активную помощь в обсуждениях на Reddit.

Журналистка Eurogamer Имоуген Бекелинг на примере этой ситуации отмечает, насколько дружно коммьюнити Hollow Knight. «Несколько незнакомых человек в Reddit создали новый язык, основанный на диалогах говорящих жуков из компьютерной игры» — поражается Бекелинг. Это, по ее мнению, показывает высокий показатель преданности.

Оригинальная Hollow Knight вышла в 2017 году. Сейчас Team Cherry разрабатывает сиквел с подзаголовком Silksong, дата выхода которого пока не названа.

#новости #hollowknight