Пиратский манга-сайт Manga Rock легализуется в MR Comics

Перевели на русский язык новостную статью от Animenewsnetwork, наделавшую довольно много шума в мировом интернете.

"Истари" и его команда не имеет мнения по этому вопросу. Сообщество самостоятельно должно решить вопросы потребления в связи с неизбежно грядущей глобализацией авторского права. Данный перевод предназначен исключительно для тех, кто не знает английский язык.

Далее перевод:

Пиратское приложение-агрегатор манги Manga Rock в четверг обнародовало план закрыть сервис и переименоваться в MR Comics, и сейчас их сайт переадресует на сайт нового сервиса.

Приложение Manga Rock уже недоступно в App Store и Google Play Store. Сотрудники сказали, что они будут «поддерживать систему ещё какое-то время», так что пользователи смогут сохранить себе то, что они читают.

Разработчики планируют сделать MR Comics «на 100% официальной комиксной платформой». На своей новой платформе они предполагают повышать осведомлённость о проблемах сканлейта, развивать взаимоотношения и контакты с издателями и авторами для публикации и монетизации контента и конвертировать читателей бесплатного сканлейта в покупателей официально контента.

Первоначально сотрудники планировали убрать с Manga Rock весь пиратский контент до конца года и сохранить доступ к сервису во время разработки MR Comics. Однако в итоге решили удалить Manga Rock раньше окончания разработки, поскольку они «продолжали непреднамеренно размещать и поддерживать практики пиратства» через свой прежний сервис.

В воскресенье Not a Basement Studio, вьетнамский разработчик, который управлял Manga Rock, рассказал сайту J-Cast News, что они закрывают сервис. Студия заявила, что Manga Rock появился на свет, когда они были ещё студентами, и собрал уже опубликованный в сети сканлейт. Также Not a Basement Studio сказали:

Он Такахаси, директор Irodori Comics, в августе 2017 опубликовал серию критических твитов в адрес Manga Rock на английском и японском. Его японские твиты на сегодняшний день собрали более 60000 ретвитов.

В своих твитах Такахаси описал приложение Manga Rock для японоговорящей публики. (Приложение заблокировано на территории Японии.) Manga Rock не только предоставляет нелегальные сканы множества манга-серий, но и имеет платную подписку за 4,99 $ в месяц. Такахаси утверждает, что этот факт, а также легитимизация приложения, путём размещения его в App Store и Google Play Store, вводит многих пользователей в заблуждение, и те не догадываются, что это нелегальный сервис.

Manga Rock был запущен в 2010 году. Приложение позволяет пользователям как читать главы манги онлайн, так и загружать их для оффлайного чтения. В описании к приложению сказано: «Вся манга, персонажи и логотипы принадлежат их владельцам». Также сказано, что Not a Basement Studio не имеет никакого отношения к сайту, который несанкционированно размещает сканы манги.

В апреле 2018 стал недоступен японоязычный пиратский манга-сайт Mangamura. Японские издатели начали уголовное преследование этого ресурса летом-осенью 2017, а в мае 2018 японские власти сообщили, что дело Mangamura активно расследуется. Полиция произвела несколько арестов, связанных с загрузкой на него нелегальных изображений.

Источник:

https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-09-06/manga-piracy-site-manga-rock-rebrands-as-mr-comics/.150789