Я больше прололлировал с момента, что если ты играешь без сабов, то японская речь в сюжетном диалоге не переводится субтитрами. Только на 2 минуте понял, что это не артистик чойс, что ты и не должен ничего понимать, а недоработка. Пришлось перезагружаться и включать субтитры. 

я думала так только у меня.
но это вообще кал, что каждый раз, когда я хочу поиграть, мне нужно не забыть сбегать в настройки и переключить субтитры.)

это больше похоже на баг от габена, т.к. лечится правкой стимовского файла

а меня волнуют начальные титры, там же рассинхрон звука и картинки(на пс4). каждый раз после патча захожу, если не исправлено - игра еще не готова