Всего несколько условий:
1) Игру можно пройти. При этом цель игры именно в прохождении, необязательное прохождение не пойдет (Minecraft).
2) Кооператив через сеть (каждый за своим компом), т.е. интернет или эмулятор локальной. Не hotseat или spleatsceen.
3) На пк.
4) Ремут плей интернет не тянет, так что они тоже не пойдут.
Хоть бы жанр написал.
Factorio
Серия Borderlands
Broforce
Distrust: Polar Survival
Portal 2
Divinity: Original Sin
Divinity: Original Sin 2
Dying Light
The Forest
Gears 5
Halo
How to Survive
Left 4 Dead 2
Magicka
Magicka 2
Niffelheim
Painkiller Hell & Damnation
Redeemer: Enhanced Edition
Renegade Ops
Серия Saints Row
Серия Serious Sam
Shadow Warrior 2
Stardew Valley
Torchlight II
Starbound
Total War
Серия Trine
куча игр серии Warhammer с коопом
Еще куча игр серии Beat 'em up
И куча игр типа overcooked
Жанр особо писать смысла не было, т.к. выбора просто нет. Из твоего списка не играли только в Distrust: Polar Survival, Renegade Ops и один из вархамеров, что скинули выше.