Another Life, или почему я не выключил этот сериал
Если зайти на imdb, кинопоиск или еще куда, будьте уверены, этот сериал получил не более 5.5 баллов. Очевидно: проходняк, вторичная поделка sjw, замах на рубль, удар по коленке. А я взял и досмотрел. Мне даже понравилось. И вот почему.
"пиканис", конечно, оч забавное слово, но все же для нас звезда называется "пи Большого пса" %)
осилила сериал до конца чисто из любопытства - что же там навертели с инопланетянами. и хоть смотреть и было местами больно, спасибо большое сценаристам, что не оставили объяснение за скобками.
Да, Пи Большого Пса, но у меня таким образом произносящиеся вещи откладываются в одно слово, ну и ради шутейки уж)
Помню, как удивился, когда включил игру престолов на русском: оказывается, Сирдаво'с — это сэр Давос :D Тут тоже они часто произносили единым целым "ПиКанисМажорис".
А так я тоже любопытством был движим, удивительным для меня)