Опять эти разговоры про язык. Не рентабелен наш рынок пока что для СЕ, что поделать. Они вложились в ФФ15 и судя по отказу даже от сабов, вложения не отбились.
Сделаем за каким-то хером озвучку, которая очевидно стоит дорого, в первой игре серии с аж пятнадцатым номером в заголовке, и затраты либо не отобьются, либо не принесут достаточной прибыли, после этого одного провала не будем делать даже копеечные переводы текста. Ну да, безошибочные расчеты и решения профессионалов, которые не зря деньги получают лол.
Не будут делать локализаций - это "пока что" так и останется навсегда. Не знаю, перевели первый раз в жизни игру на другой язык - "что то не очень зашло, не будем следующую переводить". Разве это правильно? Перевели раз - купили слабо, переведите второй раз, третий - приучите страну к своей серии, покажите уважение к рынку, на котором хотите укрепить позиции. На очереди, вон, FF16, как экз PS5 анонсировали. Что, там тоже перевода не будет? В игре, где сюжет и диалоги - это всё? Так опять продажи не очень будут в РФ.
Опять эти разговоры про язык. Не рентабелен наш рынок пока что для СЕ, что поделать. Они вложились в ФФ15 и судя по отказу даже от сабов, вложения не отбились.
Сделаем за каким-то хером озвучку, которая очевидно стоит дорого, в первой игре серии с аж пятнадцатым номером в заголовке, и затраты либо не отобьются, либо не принесут достаточной прибыли, после этого одного провала не будем делать даже копеечные переводы текста. Ну да, безошибочные расчеты и решения профессионалов, которые не зря деньги получают лол.
Не будут делать локализаций - это "пока что" так и останется навсегда.
Не знаю, перевели первый раз в жизни игру на другой язык - "что то не очень зашло, не будем следующую переводить". Разве это правильно? Перевели раз - купили слабо, переведите второй раз, третий - приучите страну к своей серии, покажите уважение к рынку, на котором хотите укрепить позиции. На очереди, вон, FF16, как экз PS5 анонсировали. Что, там тоже перевода не будет? В игре, где сюжет и диалоги - это всё? Так опять продажи не очень будут в РФ.