Удивительно, но подобное мнение (о том что на западе его не любят) я читаю только в русскоязычном сегменте интернета. Какие западные источники не смотрел, везде о сериале исключительно теплые отзывы.

А вот сам сериал жёстко душили Fox Kids своей поехавшей цензурой, где запрещалось почти всё. И, внезапно, сами Марвел которым не нравились вольности авторов в плане сюжета. Плюс в те годы у них были финансовые проблемы и никто не хотел лишний раз экспериментировать.
Но даже в таких драконовских условиях, авторы ловко обходили многие запреты. Так ловко, что когда им запретили показывать как Морбиус кусает своих жертв, ему сделали присоски на руках, как у пиявок и он получился ещё более жутким. 

А более низкие рейтинги по сравнению с людьми икс, тоже интересная история. Радиоактивные люди были проектом мечты кого-то из руководства Фокс Кидс (здесь могу ошибиться, но суть думаю понятна).

В общем, если кому интересно, рекомендую поискать немногочисленные интервью с Джоном Семпером, там много прохладных историй про создание.