После прочтения 20% текста стало скучно из-за обилия переливания из пустого в порожнее. Мои соболезнования автору, переводившему это.
Лично моё отношение к GamePass практичное: пользуйся, пока дают. Сейчас ключи на Ultimate можно достать за сущие копейки и существуют различные схемы конвертации подписок по очень выгодному для пользователя курсу. Но если однажды корпорация закрутит гайки, и не останется альтернатив, кроме покупки за 870 в месяц (а на тот момент наверняка уже даже выше), то... не уверен, что продолжу пользоваться на постоянной основе.