Терри, прости: обзор «Стражи»

Разбираем свежий сериал по мотивам книг Пратчетта.

Терри, прости: обзор «Стражи»
179179

Не читал Пратчетта вообще, стоит?

1

Да.

79

если ты не читал Пратчета, то может он ничего и не писал? А все, кто говорят, что читали просто выдумывают на ходу, чтобы ты поверил?

16

Если тебе больше 14 лет, то не стоит. Книги написаны в левацкую сторону для детей. Взрослого нормального человека будет корежить от этого бреда

3

Если просто и кратко - да, стоит. Я бы посоветовал в качестве "демоверсии" прочитать "Последний герой". Это не полноценный роман, а небольшой рассказ, буквально на пару вечеров. Но составить первое мнение и понять - "понравится или нет" позволит с лихвой👍

6

Если нравится британский юмор, то да. Как раз можно со Стражи и начать.

8

С ним есть одна проблема - его книжки крайне чувствительны к качеству перевода. Помню, начал читать "Стражу" на русском и бросил на середине - ну, такое, средненькое ироничное фентези. Спустя какое-то время решил перечитать на английском - и, натурально, разверзлись бездны! Оказалось, что автор умен, эрудирован, остроумен и своего читателя полагает таким же. Плюс, по нескольку шуток с игрой слов на страницу. А горе-переводчик пересказал, разве что, общий смысл происходящего, а все, что не понял, тупо повыкидывал, например, про природу драконов и корпускулярно-волновой дуализм. Так что читать точно стоит, но либо оригинал, либо действительно хороший перевод.

4

Если любишь английский юмор и сатиру - то еще как стоит. 

2

Еще как! Плоский Мир - уникальное фентези, в котором много сатиры, драмы, локального и масштабного эпика. Так же немного меняется сам жанр, зависимо от того, кто главный герой. Советую читать по порядку выхода книг, так читал я. Там уже познакомишься с главными персонажами книг и можно будет выбирать тех, что больше нравятся и про них читать.

3

Стоит, особенно discworld

2

обязалово, первые книги могут показаться непривычными, последние-тяжеловаты(по личным ощущениям),  но первые книги о Страже, "Санта-Хрякус" и "Вещие сестрички" шикарны. можно кстати глянуть "Опочтарение" и "Санта-Хрякус" 

Комментарий недоступен

Первая половина книг обычно тянется медленно, потом не оторвешься.
Хотя "корона пастуха" (последняя книга) на всем протяжении вялая