Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире. Как не надо аниме-адаптировать, и лучшая рисовка 2019 года
Всем привет! Моё исекайное путешествие продолжается, никак я не могу от них уйти. Что поделать, если мой любимый жанр это исекай. К нашему столу сегодня будет подано аниме "Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире / Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou". У меня очень много отрицательных мыслей к этому тайтлу и я не уверен, что из этого выйдет полноценный обзор. Это больше будет моё отношение к самому аниме, так как ранобэ мне понравилась. Приступим…
С этой серией я познакомился через ранобу еще за долго до выхода аниме, и мне она понравилась. Конечно я дочитал до момента, где закончился фан-перевод и положил серию в закрома своей памяти (как у рыбки), в ожидание аниме-адаптации. Потом вышла манга, которая подняла популярность произведения, а следом вышла аниме-адаптация. Вот про неё я и хотел бы сегодня написать.
Аниме адаптация должная была выйти в январе 2018 года, но из-за "проблем" перенесена на июль 2019 года. Изначально сценарием должен был заниматься Кадзуюки Фудэясу (работал над такими аниме: Блич, Радуга: Семеро из шестой камеры второго блока, Девушки в последнем путешествии, Нана, О моём перерождении в слизь, Элейна и ещё очень много других анимок) с анимационной студией White Fox (re:zero, только этого хватит, что бы описать эту студию). Режиссером изначально был Дзюн Камия, режиссер таких аниме как "Хикару и Го" и "Убийца гоблинов".
После переноса почти весь главный каст персонала поменялся. Главное для меня это смена режиссера и сценариста, на Ёсимото Киндзи и Сёити Сато. Насчёт Сёити Сато информации в русском интернете, я найти не смог, но кое-что я откопал: он написал сценарий некоторых эпизодов для аниме "Yes! Pretty Cure 5". А Ёсимото Киндзи раньше срежиссировал: "Раз героем мне не стать — самое время работу искать!" и "Несокрушимая механическая кукла" это его самые популярные работы.
Только смена режиссера и сценариста очень сильно ударило по адаптации. Ещё ходил слух, что автору оригинала не понравился результат работы первой команды и поэтому решили переснять заново. После смены персонала к White Fox в помощь была приглашена студия Asread. Самая значимая работа этой студии "Дневник будущего" и рисовка там для 2011 года отличная, но в 2016 году они выпустили "Приказ, изменивший мир / Big Order" это отличный показатель, как студия смогла растерять всех талантливых художников и аниматоров.
Название беру с шикимори. Обычно, если аниме лицензировано в СНГ, то я беру название официальное. Арифурета лицензировано wakanim'ом и где-то в середине 2020 года арифурета пропала с сайта. Я писал в поддержку по поводу пропажи, но на момент написания этой статьи (08.02.2021) вопрос решен не был. Если есть у кого знакомые из ваканим сферы или, вы и есть её сотрудник. Пожалуйста, обратите на это внимание.
А что насчёт Арифуреты?
Полное название: "Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире / Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou"
Жанр: исекай, комедия, приключения, фэнтези, имбо ГГ, гарем
Год выпуска: c 8 июля 2019 г. по 7 октября 2019 года.
15 недель, вместо 13. Студия делала перерыв на 2 недели, скорее всего не успевали по срокам и понадобилось приостановить показ.
Аниме арифурета повествует нам об одном японском классе старшей школы, который переместился в другой мир. Для наших дней это обыденность, единственное различие в количестве перенесенных (целый класс). Если честно я слукавил, когда сказал "Аниме арифурета повествует", на самом деле в аниме об этом рассказывается в одном флешбеке, который длится несколько секунд. Эта часть сюжета "потерялась". Вырезали тонну текста из первоисточника (ранобы), но я об этом попозже расскажу, в отдельном абзаце.
Эти дети попадают в фэнтези мир со всеми вытекающими: приобрели мощные статы (характеристики), способности и навыки. Так же все получили классы: рыцарь, священник, убийца и т.д. Король страны просит их стать героями, потому-что демоны хотят их уничтожить. Бла, бла, бла. Помогите, спасите, бла, бла, бла.
Главный герой сюжета - Хадзиме Нагумо не получил практически ничего: характеристики чуть выше нормы и класс достался "ремесленника", а именно кузнечное ремесло. Над ним издевались сверстники ещё когда они были в школе, но этого вы не знали, потому что такое в ранобе только было. Простите! Возможно режиссер хотел, что бы вы это поняли по отношению одноклассников к Хадзиме. Его право.
В мире есть подземелья состоящие из n-количество этажей, чем дальше спускаешься тем монстры сильнее (как в играх). В одном походе, один из одноклассников по личной инициативе, тайком стреляет магией в Хадзиме и тот падает с моста на самые низкие этажи, куда ещё люди добраться не смогли. Через упорство и боль Хадзиме выживает и уже дальше приобретает навык обжорство. Он позволяет присваивать себе способности тех существ, которых он съест.
Для понимания аниме этого достаточно, а теперь приступим к главной части блюда. А это у нас рисовка. Если вы спросите, в каком аниме лучшая 3d-анимация? То скорее всего скажут "Берсерк", но будет часть мазохистов, которые скажут "арифурета".
За все 13 серий нормально нарисованного монстра не найти. А ещё у монстров жёлтая кровь. Я не знаю почему так, это мне было бы всё равно, если всё нарисовано было отлично.
А если смотреть на огромных боссов, то без крови из глаз, и не взглянешь. Такое ощущение, что для аниме-студии моделили студенты. По другому сказать не могу, абсурдность упрощений зашкаливает.
У меня слов нет. Как настолько убого можно было замоделить огромных боссов и выпустить это в эфир?
Вот так выглядит девушка, когда её загипнотизировали. Рука-лицо…
Если проблемы были только с рисовкой, то возможно аниме не вышло таким спорным. Студия решила вырезать огромной кусок сюжета из первоисточника. Полностью вырезав пролог: в аниме нет почти никаких упоминаний жизни героев до перемещения, присутствуют коротки флешбеки, которые не могут дать большую информативность. Вырезано обучение героев, вырезано почти всё до момента появления Юи (главная героиня аниме, будет путешествовать вместе с ГГ после 2 серии).
Легче сказать что не вырезали, чем пытаться упомянуть все моменты попавшие под нож. Для наглядности расскажу один момент из второй серии аниме. После падения с моста ГГ начинает спускаться всё нижи и ниже, подымает уровни и получает новые навыки из-за обжорства. Заканчивается это часть к моменту встречи с Юи. В ранобэ это часть занимает 2700 слов, в аниме это показывают за 2 минуты. Помимо того, вовремя показа этого события вставлены разные сцены сюжета, то одноклассников покажут, то флешбек, то опять одноклассников. Зачем так делать не понятно.
Вот вам ещё один забавный случай, на нём я и закончу рассказ об арифурете. Здесь не будет спойлера хоть я и упомяну последнею серию. В 13 серии ГГ сражается с врагом, по сюжету он проигрывает и убегает. В ранобэ у выхода из пещеры стоит крест, где в центре встроен дробовик, то есть этот крест загораживает выход, и может выстрелить если враг попробует бежать дальше. В то же время аниме-адаптация творит чудеса, вместо креста ГГ кидает сваю (длинный стальной стержень для крепления мостов и т.д.).
Занимает она проход почти никак, если она заграждает 1\30 прохода, и то будет замечательно. Противник может спокойно её оббежать и продолжить своё бегство. Вот зачем такие вещи вообще трогать? Ведь тупо смотрится.
По итогу: У нас испорченная аниме-адаптация, как минимум хорошей ранобы. Я не затронул еще спец-эффекты, которые пытаются своей убогостью как-то прикрыть хреновую рисовку с анимацией. Выстрелы из пистолета похожие на лазерный пистолет, я вообще не понимаю, как можно испортить огнестрельный пистолет скрещенный с магией электричество. Выходит электромагнитная пушка, сделайте эффект как в аниме "индекс волшебства". Нееее... Мы добавим фиолетовое говно и поставим звук "Виииииу" как у бластера.
Для более-менее нормального показа таких исекаев надо выделить на 1 серию часовой хронометраж, как это сделали в "Герой щита". Тогда можно и пролог нормально показать и до экшона дойти, что бы захватить своего зрителя. Но тут совсем все бедственно: ушли ключевые кадры, скорее всего были кранчи и потеряли бюджет из-за перерисовки.
При всём при этом за анонсировали второй сезон. Вот как надо делать! Надо ребятам делавшие "No game no Life" показать. А то они уже 6 лет родить второй сезон не могут.