Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит для «Ростелекома» 11 картин — первой стала «Зелёная книга»

Эти версии фильмов будут доступны только в сервисах оператора.

Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит для «Ростелекома» 11 картин — первой стала «Зелёная книга»
118118

От Гоблина(а вернее его партнеров) были годные переводы фильмов про бандитов, армейцев и мусоров, как социально близких элементов, все остальные не очень + скатились в последние года.
Вот дэн904 и Хихикающий Доктор - это четкие переводчики современные.

2
Ответить

К сожалению, трэш фильмы не многие хотят переводить. Слава таким парням

3
Ответить

Ну, это неплохой ход с точки зрения пиара. А каких "партнеров" для перевода он сейчас наймёт - неизвестно. Со старыми он сейчас вряд ли дела имеет.

Ответить

Хихикающий доктор ужасен. Лучше субтитры.

Ответить