На официальном форуме Borderlands 3 запретили называть робота З4ЛП местоимением мужского рода

Модераторы площадки настаивают, что в отношении З4ЛП нужно использовать гендерно-нейтральное местоимение «they», а не «he».

На официальном форуме Borderlands 3 запретили называть робота З4ЛП местоимением мужского рода

Как подчеркнул модератор под ником Tokesy97, в описании З4ЛП, которое опубликовали разработчики из Gearbox, робот называется местоимением «they» (они, оно). Пользователи официального форума Borderlands 3 при этом могут считать его мужчиной — но не должны намеренно применять по отношению к персонажу местоимения вроде «he» (он)

Если же пользователи будут целенаправленно называть З4ЛП мужскими местоимениями, то их сообщения могут воспринять как оскорбительные по гендерному признаку — и модераторам придётся предпринять соответствующие действия — вынести предупреждение, скрыть комментарии или назначить бан.

Комментарий, в котором Tokesy97 объясняет, что Gearbox серьёзно относится к гендеру З4ЛП, в связи с чем намеренное использование мужских местоимений может расцениваться как оскорбление.
Комментарий, в котором Tokesy97 объясняет, что Gearbox серьёзно относится к гендеру З4ЛП, в связи с чем намеренное использование мужских местоимений может расцениваться как оскорбление.

Borderlands 3 выйдет 13 сентября на PS4, Xbox One и ПК в EGS. Gearbox ранее представила трейлер и способности З4ЛП, а также трёх других играбельных персонажей — Зейна Флинта, Моуз и сирены Амары.

147147
414 комментария

Кто они то
Я здесь один нахуй!

558
Ответить

Ответ модератора:

A fictional character wrote (either in part or in whole) by someone who, unless I’m mistaken, is non-binary themselves and as such has the right, as their creator, to dictate.

Если кратко, то создатель диктует как правильно надо обращаться к его персонажу.

It doesn’t, in your daily life, you could think and refer to people as you wish. But here, there are forum rules for a reason, and to be abided by. Here, you do as Gearbox request. In your daily life you can do as you please.

Если кратко, то вы не можете обращаться к кому-либо как вы хотите. Раз вы на нашем форуме, будь любезны соблюдать канон, а в своей повседневной жизни как хотите.

16
Ответить

На какой хуй?! Ты че, спермобак, себе позволяешь?!

Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить

Комментарий недоступен

420
Ответить

Gearbox:

19
Ответить

Я тоже попробую...кхм
"Они могут пососать жопу с такими правилами."
Получилось?

8
Ответить