Это общая проблема почти всех игроков. И все советуют разное:
1. Обновить драйверы видеокарты.
2. Закрыть все лишние фоновые программы.
3. Отключить overlay Ubisoft Connect.
4. Отключить DirectX 12.
5. Увеличить размер файла подкачки.

Все вышеперечисленное не гарантирует стабильную работу The Division 2 без вылетов, но может помочь и продлить время игры.
После обновления, у меня игра вылетала каждые 15-30 минут. Я проделал все вышеперечисленные манипуляции, и минувшей ночью у меня игра не вылетела целых 5 часов. Я вдоволь наигрался и сам вышел из игры. Никаких вылетов.

Важный нюанс – конфигурация моего компьютера:
Ноутбук Huawei MateBook D 15
CPU: AMD Ryzen 5 3500U
GPU: Интегрированная AMD Radeon Vega 8
RAM: 8GB
SSD 256GB

Мой ноутбук вообще не игровой, но я смог поиграть без вылетов.