Просто в силу знаний о "японской культуре", мне и представляется, что "соблюдение некоего негласного кодекса поведения, обусловленного более глубоким, не поверхностным пониманием всей этой темы." это вот как раз "нежно японское". Возможно моё мнение основывается на каком-то общем клише, что японцы скромны в посягательстве на чужое мнение. Я могу представить себе спор 2х японцев на тему их фандома, но выглядит это эпично, как в аниме, при этом представляя ту же ситуацию с 2мя русскими - это срач с шутками про мамку.