Единственное что там нормально, не хорошое - шутерная часть. После нее играть в первую часть (а ремастер не исправит хуевость геймплея, ибо накатали мод с нексуса и требуют фулл прайс) будет болью. Так что вообще забудь про каломеду и не вспоминай вообще. А вот трилогию ... первая часть, повторяю, боль со стороны геймплея (шутера). Пересилишь и дальше проще.

Можно, но игра рассчитана на знание основной трилогии (особенности рас, прямые отсылки, какие-то связанные события)

Комментарий недоступен

Это как спин-офф, можешь пройти, а можешь не пройти, без разницы

Мое мнение - это пройти всю трилогию со всеми длс именно в оригинальном исполнении 2008, 2010 и 2012 годов с русскими сабами (а то можно наткнуться на первую часть с русской озвучкой, что...хм просто посмотри обзор озвучки на stopgame)