Я бы, честно сказать, немного пофиксил список, убрав музыкантов из "шумных" жанров, вроде нойз-рока и экспериментальщины на его основе, а оставив сугубо japanoise музыкантов. Хоть это и сложно.

Верно упомянули в комментариях про отсутствие тех же Aube, например. Или вспомнить о Kazumoto Endo. Но так, почему бы и нет. К слову, можно было бы вспомнить о Les Rallizes dénudés, как о тех, кто наводил шороху ещё в стародавние времена.