Как создавалась «Схватка» Майкла Манна — один из главных криминальных фильмов в истории

Картина, которая даже спустя 25 лет остаётся источником вдохновения не только для режиссёров, но и для настоящих грабителей.

Как создавалась «Схватка» Майкла Манна — один из главных криминальных фильмов в истории
906906

Очень жаль, что название фильма при переводе на русский язык выбрали именно такое. Там же схватка в центре города, это только кульминационный момент, а через весь фильм красной нитью проходит тот самый heat, который постоянно упоминают бандиты. Да и сам фильм, он же не о схватке как таковой.

4

Как можно было бы удачнее перевести?