Если кратко, Valve не намерена отказываться от Linux, как от платформы для распространения, но уже работает над тем, чтобы сделать легковесные прослойки совместимости + готова более тесно работать с альтернативными дистрибутивами. Скорее всего на время этих пертурбаций будет использована LTS 20.04, продолжающая работать по-старому с поддержкой 32 р…
Valve уже работает над тем, чтобы сделать легковесные прослойки совместимостиЭтого нет ни в оригинале, ни в переводе. Что автор статьи хотел этим сказать?
We've been investigating ways to avoid these system dependencies for a while now, by looking into light containerization and other approaches.