Он вам не Netflix-адаптация

Вот что пишут о сотрудничестве Netflix с компаниями из японской аниме-индустрии в «Никкэй» — одном из самых авторитетных японских изданий.

По заявлениям самих Netflix, они могут стать своего рода спасителями японской аниме-индустрии. Начиная с 2018 года компания активно сотрудничает с несколькими японскими студиями, занимающимися производством и распространением аниме. И это оказалось выгодно для обеих сторон. На Netflix появились свои оригинальные аниме-проекты, а японские студии получили стабильные источники дохода.

Вот как по этому поводу высказался глава японского аниме-подразделения Netflix Таито Окиура.

Тем более Netflix обладает такими возможностями. За 2018 год компания потратила около 8,5 миллиардов долларов на приобретение прав на медиа-продукцию и производство своей собственной.

Одним из партнеров Netflix является компания Anima, которая сейчас работает над анимационным спин-оффом Altered Carbon: Resleeved оригинального нетфликсовского сериала Altered Carbon (Видоизмененный углерод).

Другим известным партнером Netflix является студия Production I.G., которая сейчас работает над аниме-сериалом Ghost in the Shell SAC 2045.

Генеральный директор студии Production I.G Мицухиса Исикава также возлагает на сотрудничество с Netflix большие надежды.

Кстати, о пиратстве. В течение многих лет японские аниме-студии получали ущерб от деятельности иностранных пиратов, которые почти сразу же после выхода серии аниме в эфир в Японии делают на них субтитры на иностранных языках и размещают на бесплатных сайтах. Но Netflix обещает, что люди смогут посмотреть множество тайтлов легально во многих странах.

Также в Netflix отмечают, что современные зрители все чаще отказываются от своих старых привычек при потреблении аниме-продукции, предпочитая более простой и дешевый онлайн-просмотр. Поэтому традиционная модель ведения бизнеса, которая принята в аниме-индустрии, постепенно изживает себя.

До сотрудничества с Netflix японская аниме-индустрия находилась под постоянным давлением. Студиям необходимо было выпускать продукцию, которая бы имела коммерческий успех. Ведь «блокбастеры» приносят студиям известность, популярность и, разумеется, деньги на создание новых проектов. Страх потерпеть финансовую неудачу сковывает создателей аниме, и поэтому большинство смелых идей так и остается нереализованным. Но Netflix может помочь студиям решить и эту проблему.

Также есть надежды на то, что с приходом в аниме-индустрию Netflix улучшатся условия работы аниматоров.

Согласно исследованию, проведенному Японской ассоциации аниматоров, за 2019 год средняя зарплата этих работников составит 4,4 миллиона иен (40,62 тысяч долларов) при 5,4 выходных в месяц. И хотя данный уровень заработной платы не ниже среднего по Японии, этого может оказаться мало для отрасли, которая пытается привлечь дефицитные кадры. Если текущая ситуация сохранится, талантливые люди могут покинуть индустрию или вообще изначально не рассматривать перспективу работы в этой отрасли, от чего, в конечном счете, может пострадать качество японского аниме.

Да еще и условия труда в этой индустрии далеки от идеальных. Об этом мы когда-то писали в одной из наших статей:

Также в последние годы рынок аниме становится все более ориентированным аниме на западную аудиторию. Так, по данным всё той же Японской ассоциации аниматоров доходы отрасли в 2017 году увеличились на 8% по сравнению с предыдущим годом, достигнув цифры в 2,1 триллиона иен и впервые превысив сумму в 2 триллиона иен. И этот недавний рост был обусловлен увеличением продаж за рубежом (доходы от японского рынка аниме наоборот снизились в 2017 году), и если Netflix расширит свое сотрудничество с японскими компаниями, прибыль возрастет еще больше.

Также серьезную конкуренцию японскому аниме уже совсем скоро будут составлять мультфильмы из Китая, Индии и других стран, качество которых стремительно увеличивается.

Одним из ключевых факторов для развития аниме-индустрии в Японии является увеличение бюджета, выделяемого на создание аниме. Другой способ – привлечь молодые таланты. Однако заработная плата всего в 40 тысяч долларов в год и перспектива постоянного давления со стороны начальства… Не такой представляет себе идеальную жизнь современная японская молодежь. Однако Netflix может помочь аниме-индустрии с решением этих проблем.

Благодарим за внимание!