Больше всего залипал в Skyrim. Даже без модесов надолго захватывает.
inDeath отличный симулятор лука с генерируемым миром и своеобразной атмосферой.
Firewall: Zero Hour вроде единственный живой мультиплеерный шутан. Неплохо играется. Хоть и не поддерживает мувы, но реагирует на положение дуалшока в пространстве.
А вообще на реддите псвр был список, на основе голосования, самых топовых игр под пс вр. Поищи и посмотри, поможет.
По поводу подключения к компу, положение головы тоже можно отслеживать. Есть специальный софт, правда придётся собирать цепь и прихерачивать диод в шарике от пинг-понга. Мне это было лень делать и я отложил камеры в ящик.
Ну и вр порно кстати можно смотреть с вращением головы. Гугл в помощь:)