Скорее просто забавный каламбур. This feels like the right time to mention an Easter egg that everyone's passed over so far: these guys don't work on Saturdays! easter egg - пасхальное яйцо passed over - passover - песах - еврейская пасха, празднуется сегодня (суббота)
Сегодня вообще по пальцам можно пересчитать людей, которые правильно употребляют слова "пасхалка" и "харизма". У всех остальных фильмы и игры "харизматичные", а евреи, не работающие в шаббат - "пасхалка".
Теперь любую маленькую деталь в видеоигре называют пасхальным яйцом?
Скорее просто забавный каламбур.
This feels like the right time to mention an Easter egg that everyone's passed over so far: these guys don't work on Saturdays! easter egg - пасхальное яйцо
passed over - passover - песах - еврейская пасха, празднуется сегодня (суббота)
А как это назвать?
Уже и так давно пасхальным яйцом называют всё, что угодно, поэтому ты опоздал.
Сегодня вообще по пальцам можно пересчитать людей, которые правильно употребляют слова "пасхалка" и "харизма".
У всех остальных фильмы и игры "харизматичные", а евреи, не работающие в шаббат - "пасхалка".