Девятый эпизод «Звёздных войн» выйдет в России с подзаголовком «Скайуокер. Восход»

Об этом стало известно из русскоязычного трейлера.

Девятый эпизод «Звёздных войн» выйдет в России с подзаголовком «Скайуокер. Восход»

Ролик с локализованным названием появился на официальном русскоязычном YouTube-канале франшизы.

Англоязычное название картины, The Rise of Skywalker («Восход Скайуокера»), было представлено 12 апреля — вместе с первым трейлером.

Вероятно, локализаторам пришлось пойти на вариант с точкой, чтобы скрыть пол Скайуокера о котором идёт речь — в английском языке в этом попросту нет необходимости.

7070
245 комментариев

Скайуокер. Восход. Солнечно. Температура 12-14 градусов

326
Ответить

Начало. Сага. Анаболики.

73
Ответить

Не, нужно было назвать: Стояк Скайвокера!

15
Ответить

Возможны осадки в виде шитпостинга

4
Ответить

Скайуокер. Восход. Товарный вагон. Возвращение на родину.

8
Ответить

Ночь. Улица. Фонарь. Скайуокер.

7
Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить