Но сейчас — случай особый. Я с большим удовольствием изучил гигантский материал, вышедший вчера на Polygon — 10 разработчиков из той самой команды, авторские иллюстрации, почти полтора часа неотрывного чтения... А затем решил начать его переводить. И делиться с публикой на DTF.
Спасибо, Roht, как раз не хватает свободного времени прочитать, а тут есть аудиальное воспроизведение!
Только вот честно говоря не понимаю, они првда опросили всех этих людей за последний год, или же использовали частично их прежние интервью? (стыдно признаться, думала Кен уже покинул нас)
Поскольку большая часть этого контента ранее нигде не светилась, — разве что, есть какие-то общие места с прошлогодней документалкой noclip перед анонсом Fallout 76, — рискну предположить, что тут вполне честное интервью.
А с Кеном все хорошо — он, вон, штучку недавно помогал делать: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Long_Dark