Малоизвестные подражатели комиксов о Черепашках-Ниндзя

В 1984 году Кевин Истман и Питер Лэрд даже подумать не могли, что у них моментально появится множество подражателей. Чуть позже создатели культового комикса о черепахах будут со смехом пересчитывать многочисленные попытки выехать на их идее и угнаться за их популярностью, ведь свой комикс они сами изначально задумывали как пародию на более известные комиксы.

Не испытывая ни капли стыда, различные издательства воровали идею, даже не меняя концепцию и стиль. Это были комиксы про банды антропоморфных животных, активно выступающих против сил зла, чаще всего мутировавшие и видоизменённые каким-то фантастическим способом, обязательно обладавшие навыками рукопашного боя и естественно скрывающими свои личности под масками.

В частности подражатели подбирали монструозный стиль названия, состоящий из четырех и более слов, как у самих черепах. Подражателям, судя по всему, было невдомёк, что такое громоздкое название Истмэн и Лэрд придумали ради шутки. Таким образом "Teenage Mutant Ninja Turtles", что дословно переводилось примерно как "Подростки Мутанты Ниндзя Черепахи", превращалось в такие названия как "Mildy Microwaved Pre-Pubescent Kung Fu Gophers" или "Geriatric Gangrene Jujitsu Gerbils". Перевести такие названия на русский язык довольно трудно, и я осмелюсь только предположить, что в первом случае это суслики, знающие кунг-фу, но что с ними сделали с помощью микроволн непонятно. Во втором случае это песчанки, обладающие навыками джиу-джитсу.

Некоторым компаниям вставших на задние лапы животных боевые искусства и вовсе не нужны были, потому что они без труда могли пользоваться всеми видами огнестрельного оружия. В частности, вот эти "Хладнокровные Хамелеоны Коммандос"("Cold Blooded Chameleon Commandos") судя по всему прошли ещё и курсы начальной военной подготовки.

Все попытки озолотиться за счёт успеха Черепах были тщетны, но я хотел бы показать вам пару ярких примеров, которые были особенно популярными. В первую очередь хотелось бы отметить "Pre-Teen Dirty-Gene Kung-Fu Kangaroos". Название можно перевести дословно как "Малолетние Кенгуру-Кунгфуисты с плохой наследственностью", но здесь явно видоизменили "Teenage Mutant Ninja Turtles", заменив каждое слово на некое подобие синонима.

Продержались Кенгуру недолго, но свою популярность получили благодаря выпуску, в котором появляется Донателло. Впрочем, потом и сами кенгуру засветились в оригинальных черепахах, но это им не помогло и публикацию закрыли спустя год.

А вот другой пример успешной пародии продержался даже пару лет и выглядит как вполне себе самостоятельный продукт. Если не учитывать, что это абсолютная пародия на Черепашек. Назывался он "Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters", где Аdolesent как синоним Teenage, Radioactive вместо Mutant, поэтому его можно примерно перевести как "Подростки Мутанты Хомяки с черными поясами".

Повествование шло о четырёх хомяках, которые обрели такой внешний вид после путешествия в космос по специальной программе от NASA, а после приземления в шаолиньском монастыре ещё и стали мастерами восточных единоборств. Хотя вполне неплохо пользовались и огнестрельным оружием.

Стиль рисовки придерживался ставшего популярным в то время black-and-white и в целом был очень похож на страницы первых выпусков Черепах.

Это была абсолютная пародия ещё и по той причине что хомяков звали Брюс, Чак, Джеки и Клинт. Тогда как черепахи были названы в честь художников эпохи возрождения, хомяки были названы в честь самых крутых мужчин с больших экранов восьмидесятых.Кроме основной серии печатались также специльные выпуски в 3D, включавшие 3D-очки. А обложки отсылали к поп-культуре того времени.

Хомяки стали почти также популярны, как черепахи, и со временем появились даже отдельные линейки комиксов про хомяка Клинта. Хотя от жанра пародии авторы отказываться не собирались. Обложки явно отсылают нас к постеру фильма Фрэнсиса Форда Копполы и к обложке одного из самых известных комиксов Фрэнка Миллера.

Так как оригинальный комикс про Черепах сам по себе был пародийным и сочетал в себе черты четырех самых популярных графических изданий того времени, то и Хомяков вполне можно считать самостоятельным произведением. Да и к тому же их популярность прошла через года и в 1992 году даже была попытка возродить серию.

А в 2008 году было полноценное возрождение на радость фанатам серии. Создатели сохранили пародийный стиль и продолжение серии сделали с любовью с старым комиксам. И вновь куча отсылок к другим комиксам и остальной поп-культуре на обложках выпусков.