Anthem: Conviction (Русская озвучка)

Oats Studios представила короткометражный фильм Нила Блокампа по мотивам вселенной Anthem, а мы озвучили его для вас.

Перевод - официальный

Редактура - NikiStudio

Роли озвучили: Маргарита Корш и Михаил Глушковский

Сведение и работа со звуком - Михаил Кринков

Стоит отметить, что короткометражный фильм больше напоминает трейлер. Это проявляется даже в стиле монтажа. Трейлер, снятый Блокампом, приоткроет завесу тайны над сюжетом Anthem и расскажет немного предыстории. Судя по всему нас ждёт стандартная для BioWare история об избранном, а каноничным протагонистом будет персонаж женского пола.

Мы выложили ролик у себя в паблике, тем самым обойдя алгоритмы YouTube. К сожалению, опубликовать его здесь в оригинале невозможно.

Не будем пересказывать завязку сюжета. Желаем вам насладиться роликом и узнать всё самим. Мы оставили оригинальный перевод, слегка изменив его в нескольких местах.

Напомним, что у нас есть паблик вконтакте и YouTube-канал. Заходите на огонёк.