Серия "флешбек", в которой рассказывают как началась история двух миров, вызвала просто невероятный восторг, жаль что сериал закрыли, по-настоящему привязался к Counterpart. P. S. Почему вообще название перевели как "Двойник"? Ведь есть же более подходящее "По ту сторону"...
Серия "флешбек", в которой рассказывают как началась история двух миров, вызвала просто невероятный восторг, жаль что сериал закрыли, по-настоящему привязался к Counterpart.
P. S. Почему вообще название перевели как "Двойник"? Ведь есть же более подходящее "По ту сторону"...
Вообще, более точным будет перевод "С другой стороны..." Точным во всех смыслах
Очень классная серия. Жаль остальные не такие.