В смысле? У Ходоровского были только арты Мёбиуса Жиро, цветастые арты кораблей Криса Фосса, немного концептов Ганса Гигера и пачка раскадровок. Это, конечно, было всё забавно и звучало объёмно, но дальше артов и раскадровок ничего не сдвинулось.
История в версии Ходоровского ушла невероятно далеко от источника, настолько, что придумывались новые сцены, которых в книге не было и быть не могло. Так, по сценарию Лето был кастратом; леди Джессика брала каплю его крови и превращала её в сперму, затем капля проникала в лоно Джессики, подбиралась к яйцеклетке, взрывалась в экстазе – и Пол зарождался «не из сексуального удовольствия, а из духовного». И умирал герцог не как в романе: ментат Питер медленно расчленял его под аплодисменты барона…
> «Когда снимаешь фильм, нельзя уважать первоисточник. Это как с женитьбой: если уважать женщину и не причинять ей боль, у вас не будет детей. Надо разорвать платье и изнасиловать невесту! Я насиловал Фрэнка Герберта! Насиловал! Но с любовью, с любовью…»
Лучше чем планировал Ходоровски снять не выйдет.
В смысле? У Ходоровского были только арты Мёбиуса Жиро, цветастые арты кораблей Криса Фосса, немного концептов Ганса Гигера и пачка раскадровок. Это, конечно, было всё забавно и звучало объёмно, но дальше артов и раскадровок ничего не сдвинулось.
История в версии Ходоровского ушла невероятно далеко от источника, настолько, что придумывались новые сцены, которых в книге не было и быть не могло. Так, по сценарию Лето был кастратом; леди Джессика брала каплю его крови и превращала её в сперму, затем капля проникала в лоно Джессики, подбиралась к яйцеклетке, взрывалась в экстазе – и Пол зарождался «не из сексуального удовольствия, а из духовного». И умирал герцог не как в романе: ментат Питер медленно расчленял его под аплодисменты барона…
Насколько я помню, то Ходоровски вообще забыл, что он экранизирует.
> «Когда снимаешь фильм, нельзя уважать первоисточник. Это как с женитьбой: если уважать женщину и не причинять ей боль, у вас не будет детей. Надо разорвать платье и изнасиловать невесту! Я насиловал Фрэнка Герберта! Насиловал! Но с любовью, с любовью…»
Отлично бы снял Ходоровски, просто великолепно.