Тоже искал нечто подобное, но нашел только в формате приложения для телефона - My Game Collection. Все самые необходимые функции там есть: импорт из различных сервисов, в карточке с игрой присутствует рейтинг, дата выхода, платформы, туда же интегрируется информация с howlongtobeat и много чего другого. Можно делать экспорт в csv. В общем, уже давно веду свою библиотеку игр там.

За сайт спасибо, как раз будет с чем сравнить.