В общем, решил попробовать разобраться как расширения для бравзеров пишутся. Целью и подопытным кроликом для расширения был, естественно, выбран наш любимый сайт, ведь тут бесконечное множество вещей, которые хотелось бы поменять или добавить. Внутри поста более подробно о том, что есть и что хотелось бы ещё реализовать.