Но произошло это не стараниями разработчиков из Firaxis Games, а благодаря курьёзной ошибке переводчиков. Те, недолго думая, перевели Kazakhstania, как Казахстан, чем немало удивили внимательных русскоязычных игроков.