«Сад изящных слов» появился на три года раньше и стал важной вехой в творческом пути режиссёра. Он показал переход Синкая к более доступным для широкой аудитории темам и историям. Тем не менее, фильм остался недооценённым. Возможно, из-за глубокой смысловой нагрузки фильма, которая оказалась слишком сложной для массового восприятия. Но после успеха «Твоего имени» зрители начали открывать для себя и этот уникальный шедевр.