Технологии помогли распознать зачёркнутые слова в записях великого поэта.
А зачем восстанавливать то, что забраковал сам автор? Если он зачёркивал какие-то слова у себя, значит так надо было.
Вспомнил как в издании Процесса Кафки перевели и восстановили зачеркнутые фрагменты, при этом не забыв пометить эти фрагменты характерным перечёркиванием
По такой логике мы бы никогда на увидели ту же "Мастера и Маргариту", например, которую восстанавливали из десятков черновиков после смерти Булгакова
По приколу😎
А зачем восстанавливать то, что забраковал сам автор? Если он зачёркивал какие-то слова у себя, значит так надо было.
Вспомнил как в издании Процесса Кафки перевели и восстановили зачеркнутые фрагменты, при этом не забыв пометить эти фрагменты характерным перечёркиванием
По такой логике мы бы никогда на увидели ту же "Мастера и Маргариту", например, которую восстанавливали из десятков черновиков после смерти Булгакова
По приколу😎