Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку GTA: San Andreas — пока требуется 1,2 миллиона рублей

Работа займёт не меньше полутора лет.

Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку GTA: San Andreas — пока требуется 1,2 миллиона рублей
179
684
69
18
11
1
5
1
3
2
1

Надеюсь, за основу возьмут этот перевод

548
41
24
7
1

Мне два девятых, девятый крупный, шестой с соусом дополна, седьмой, два сорок пятых, один с сыром, и содовую крупную

313
9
2
110
1

И чтоб всех Репетур озвучивал

66
4

Снова здравствуйте

60
4

Отсылочки по-любому будут, по крайней мере с охлади траханье точно 😂

43

Эти идеальные нейросетевые переводы уничтожили целую культуру, эх

24
5
1

Помню был перевод - офицер копейка и вообще без звезд розыска

8

Помню, я прошел Сан Андреас с потраченным переводом, и это были времена, когда такие переводы казалось настолько нормой, что когда 1С объявили, что займутся русификацией, но без озвучки, я подумал: и зачем? Есть же русификация текста.

4
1

До сих пор сохранена физическая копия этого шедевра, купленная на релизе

3

Будет смешно, но, боюсь сюжет будет как в авторском кино

2

Великий перевод, на века.

2

Легендарное потрачено чего стоит.