При этом я не имею ничего против аниме и даже смотрел какое-то количество тайтлов. Особенно уважаю JoJo's Bizzare Adventure, но это не аниме, это стиль жизни и культура.
Как анимешник, который уже года 2 точно заменил практически весь фильмо-сериальный контент аниме - жиза.
У меня из всех "анимешных" привычек - только произносить названия аниме в их японской вариации, и то не у всех
Ну, это другое. Оригинальные названия не считаю чем-то странным, особенно в реалиях уймы вариаций переводов, что иногда не понять о чём речь.
Соболезную