Нейронный шаблон для Эльстер был взят с солдата, воевавшего на Винете. Кто это конкретно был - вопрос открытый, но это в данном контексте не особо важно. Достоверно известно, что гештальт-личность для Эльстер точно побывала на Винете и, возможно, на Ротфронте. Про Ленг не было ни единого упоминания в игре. То есть даже если допустить, что всё это - галюны Эльстер о прошлой жизни, не сходится место действия. Логичней было бы, если она вспоминала знакомые места, а не планету за МКАДом.
Ариана же родилась на Ленге (неизвестно где и сколько она там пробыла), а потом переехала на Ротфронт, где сначала жила с мамой вдали от людей, потом училась и служила, а потом сразу за пределы солнечной системы по экспедиции 512. Так что если и связывать, что весь сюжет - бред умирающего разума, то этот разум скорее Арианы, чем Эльстер
Хоть мне и максимально не нравится такая трактовка, она имеет место быть. Но это просто слив сюжета был бы, окажись правдой....