Какая студия озвучки сейчас самая лучшая? Хотел посмотреть нового Чужого, а там аж три дубляжа: Red Head Sound, Jaskier и MovieDalen. Попробовал все три послушать в одной случайной сцене, понял только то, что у всех голоса похожи и у одного какого-то дубляжа проблемы с синхронизацией небольшие, когда актер на экране закончил говорить, а озвучка уже закончилась или еще идет.
Red Head Sound пираты, есть проблемы со сведением, но приглашают привычные голоса в продолжения франшиз и их озвучку бывает закупают в российских кинотеатрах
Какая студия озвучки сейчас самая лучшая? Хотел посмотреть нового Чужого, а там аж три дубляжа: Red Head Sound, Jaskier и MovieDalen. Попробовал все три послушать в одной случайной сцене, понял только то, что у всех голоса похожи и у одного какого-то дубляжа проблемы с синхронизацией небольшие, когда актер на экране закончил говорить, а озвучка уже закончилась или еще идет.
MovieDalen официальный легальный дубляж записанный в Казахстане со всеми вытекающими плюсами и минусами
https://www.kinopoisk.ru/lists/m_act[studio]/676433/
Red Head Sound пираты, есть проблемы со сведением, но приглашают привычные голоса в продолжения франшиз и их озвучку бывает закупают в российских кинотеатрах